Force Simplified View on Chrome on Android

The quickest way to do this, is to set Reader Mode triggering in reader-mode-heuristics to Always.

You may have to copy the above link and paste it into the browser. Here is it again - chrome://flags/#reader-mode-heuristics

Keep in mind that this means the popup will be shown on every page load.